AVELLUM успішно представила швейцарську компанію в арбітражі ГАФТА

AVELLUM представила інтереси швейцарської компанії («Позивач») у спорі в арбітражі ГАФТА по контракту за умовами CIF з єгипетською компанією («Відповідач») щодо відшкодування збитків, що виникли в результаті простою судна (демереджу) та процентів за затримку у внесенні плати за товар.

Цією справою AVELLUM започаткувала нову практику представлення інтересів клієнтів у спорах в арбітражі ГАФТА, які вирішуються арбітром одноособово.

Спір стосувався правильності розрахунку сталійного часу та відповідальності за збитки, які виникли внаслідок простою судна. Розрахунок цих збитків залежав від того, хто несе відповідальність за зупинку розвантаження товару.

При розгляді даної справи вирішальне значення мали конкретні дії та інструкції кожної із сторін. Адже відповідальною буде та сторона, яка дала прямі інструкції зупинити розвантаження товару. Цікаво, що у даній справі Позивач не давав інструкції зупинити розвантаження, а лише попереджав про таку можливість у разі несплати Відповідачем за товар.

Після аналізу всіх фактичних обставин справи арбітр встановив, що розвантаження було зупинене за інструкціями Відповідача, який неправильно розцінив ситуацію. Це означає, що саме він зобов’язаний нести відповідальність за збитки, які в результаті виникли.

Дана справа ще раз демонструє, що у контрактах, які регулюються англійським правом, принципове значення має кожне слово, використане в комунікаціях між сторонами. Відповідальність сторін встановлюється після сукупної оцінки переговорів, комунікації та дій кожної сторони.

У своєму рішенні арбітр підкреслив, що незалежно від того, що було зазначено у звіті про розвантаження, воно було зупинене Відповідачем, а не Позивачем. Тому арбітр прийшов до висновку, що саме Відповідач відповідальний за відшкодування збитків, що виникли внаслідок зупинення розвантаження товару. До того ж, арбітр зобов’язав Відповідача заплатити Позивачу проценти за затримку в оплаті за товар.

Таким чином, арбітр задовольнив вимоги Позивача щодо відшкодування збитків.

Команду AVELLUM очолили юристи Дмитро Коваль та Лейла Казімі під керівництвом партнерів Івана Касинюка та Ірини Мороз.

AVELLUM — провідна українська юридична фірма, що надає повний спектр юридичних послуг, з ключовою спеціалізацією у сферах фінансів, корпоративного права, вирішення спорів, нерухомості, податкового та антимонопольного права. Наші досягнення визнані усіма основними міжнародними та українськими юридичними рейтингами.

29.11.2018

По поводу размещения пресс-релизов обращайтесь в отдел маркетинга:
e-mail: client@agroperspectiva.com
тел.: +38 (044) 486-8119